Ansichtskarte mit gedruckter Wiedergabe einer stark kolorierten Schwarz-Weiß-Fotografie einer Zeichnung von Hugo Spindler, Berlin. – Ansicht der Gebäude von Westen aus der Vogelperspektive, von links nach rechts: Verwaltungsgebäude, Robert-Koch-Gebäude, Maschinenhaus, Ostgebäude, Hans-Böhm-Gebäude. – Im Bild oben rechts in roten Versalien bezeichnet "Volksheilstätte vom Rothen Kreuz, Grabowsee."
Anschriftenseite mit (leicht links der Mitte teilendem) grauen Linienvordruck "Postkarte." – Am unteren Rand rechts "Verlag: Richard Aschkinass, Berlin N. 58., Treskowstr. 10." – Frankiert mit grüner 5-Pfennig-Germania-Briefmarke "DEUTSCHES REICH", abgestempelt "FRIEDRICHSTHAL (KR. NIEDERBARNIM) / 7[?] 9 . 08 / [...?]". – Mit Bleistift beschriftet. Adressiert an "Herrn C. Wende / Berlin S / Admiralstr. 34. II". In der linken Hälfte Text: "Adr. Volksheilst. Grabowsee / Post. Friedrichsthal. / Lieber Carl! / Jetzt 8 Tage hier, zuerst sehr langweilig, immer essen liegen in offenen Hallen im Walde. Jetzt pr. Tag 3 x 2 Stunden 2 x 1/2 Stunde ca. 190 Mann hier, und was für welche? o jeh, o jeh, nur 1 Kaufmann außer mir. Essen ist sehr gut, Anzug schon zu enge geworden, dabei kein Tröpfchen Bier - nur Milch. Besten Gruß G. Schmidt. / 6. 9. 08."
Die zugrunde liegende Zeichnung ist hier nicht nur stark bzw. grob koloriert, sondern dabei auch retuschiert worden, denn eine überlieferte unkolorierte Abbildung zeigt rechts unten die Signatur "Hugo Spindler BERLIN". Mit diesem Wissen lassen sich durchschimmernde Reste wie der Vorname durchaus noch erkennen.
Der Adressat der Postkarte, der Kaufmann Karl (anfangs Carl) Wende (1863–1930), ist der Großvater mütterlicherseits des langjährigen Schriftführers der Landesgeschichtlichen Vereinigung für die Mark Brandenburg Hans Axthelm (1928–2001).
Provenienz: Nachlass Hans Axthelm.
